"if you want something done right, do it yourself" 단어의 한국어 의미
"if you want something done right, do it yourself"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요
if you want something done right, do it yourself
US /ɪf ju wɑnt ˈsʌmθɪŋ dʌn raɪt, du ɪt jʊərˈsɛlf/
UK /ɪf ju wɒnt ˈsʌmθɪŋ dʌn raɪt, du ɪt jɔːˈsɛlf/
관용구
제대로 하고 싶으면 직접 해야 한다
used to say that if you want something to be done properly, you should do it yourself instead of asking someone else to do it
예시:
•
I asked him to fix the leak twice, but it's still dripping; if you want something done right, do it yourself.
그에게 누수를 고쳐달라고 두 번이나 말했지만 여전히 새고 있어. 제대로 하고 싶으면 직접 해야 해.
•
After the third failed attempt by the contractor, I realized that if you want something done right, do it yourself.
계약업체의 세 번째 실패 이후, 나는 일을 제대로 하려면 직접 해야 한다는 것을 깨달았다.